Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    allgemeines Schema
    المخطط العام
    der Übersichtsplan {Bildung}
    المخطط العام {تعليم}
    relevante Treffer
    der Gesamtplan der Fabrik
    المخطط العام للمعمل {وثائق سورية}
    der Kreis aus Kreisdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط دائرة المخطط الدائري {كمبيوتر}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    der Konstrukteur (n.)
    مُخَطَّط
    der Nadelstreifen (n.)
    مُخَطَّط
    das Design (n.) , [pl. Designs]
    مُخَطَّط [ج. مخططات]
    geplant (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    der Plan (n.)
    مُخَطَّطٌ
    streifig (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    das XY-Diagramm (n.) , {Comp}
    مخطط س و ص {كمبيوتر}
    das Falzschema (n.)
    مخطط الطي
    das Spannungsdiagramm (n.) , {tech.}
    مخطط الشد {تقنية}
    vorgesehen (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    das Lösungsschema (n.)
    مخطط الحل
    das Vorhaben (n.)
    مُخَطَّطٌ
    gestreift (adj.)
    مُخَطَّطٌ
    das Mengendiagramm (n.) , {math.}
    مخطط فن {رياضيات}
    der Bewässerungsplan (n.) , {Umwelt}
    مخطط الري {بيئة}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {Umwelt}
    مُخَطَّط {بيئة}
    das Scherdiagramm (n.) , {arch.,Bildung}
    مخطط القصّ {هندسة،تعليم}
    die Topologie (n.) , {Comp}
    مُخَطَّطٌ {كمبيوتر}
    die Skizze (n.) , [pl. Skizzen]
    مُخَطَّط [ج. مخططات]
    planungsgemäß (adv.)
    كما هو مخطط له
    das Flussdiagramm (n.) , {Comp}
    المخطط الانسيابي {كمبيوتر}
    plangemäß (adv.)
    كما هو مخطط له
    das Kegeldiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط بوقي {كمبيوتر}
    das Fließdiagramm (n.)
    مخطط التدفق
    das Kennfeld (n.) , {Umwelt}
    مُخطط خصائصيّ {بيئة}